Islamabad, 1 September 2026: Speaker National Assembly Sardar Ayaz Sadiq has welcomed the unanimous decision of the Permanent Court of Arbitration (PCA) affirming that the Indus Waters Treaty (IWT) remains fully in force and that India has no valid grounds to unilaterally suspend or terminate the Treaty.

NA Speaker said the decision was a significant affirmation of international law, treaty obligations and the principle that disputes must be resolved through peaceful and established legal mechanisms. He said Pakistan had always respected international treaties and upheld international law and remained a strong proponent of dialogue and peaceful resolution of disputes.

Speaker Sardar Ayaz Sadiq said the Indus Waters Treaty is an important international agreement, directly linked to the livelihood, agriculture, economic development and prosperity of the region. He stressed that such a vital treaty must be respected and upheld in letter and spirit.

Speaker Sardar Ayaz Sadiq said India’s unilateral suspension of the IWT was not only contrary to the provisions of the Treaty but also inconsistent with the principles of international law. He also noted that the PCA’s decision had further exposed the lack of legal justification for India’s attempt to place the Treaty in abeyance and underscored the importance of India fulfilling its obligations under the agreement.

Speaker Sardar Ayaz Sadiq said that the unilateral suspension of the Indus Waters Treaty by the Modi regime and its attempt to use water as a weapon against Pakistan amounted to water terrorism, with the potential to inflict serious humanitarian suffering, economic disruption and far-reaching consequences for regional peace and stability. He said that the unilateral suspension of a vital international treaty and the use of water as a weapon against Pakistan was deeply concerning and contrary to the principles of international law.

NA Speaker welcomed the PCA’s decision regarding the Ratle Hydroelectric Plant and expressed hope that India would respect the decision and comply fully with its obligations under the IWT.

 

اسپیکر قومی اسمبلی سردار ایاز صادق کا پرمننٹ کورٹ آف آربیٹریشن کے فیصلے کا خیرمقدم

اسپیکر قومی اسمبلی سندھ طاس معاہدے کو مکمل طور پر نافذ العمل قرار دینے پر اطمینان کا اظہار

اسلام آباد، یکم ستمبر 2026: اسپیکر قومی اسمبلی سردار ایاز صادق نے پرمننٹ کورٹ آف آربیٹریشن کے متفقہ فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری کے اصولوں کی توثیق قرار دیا ہے۔ فیصلے میں واضح کیا گیا ہے کہ سندھ طاس معاہدہ مکمل طور پر نافذ العمل ہے اور بھارت کے پاس اسے یکطرفہ طور پر معطل یا ختم کرنے کا کوئی قانونی اختیار نہیں۔

اسپیکر سردار ایاز صادق نے کہا کہ پاکستان نے ہمیشہ بین الاقوامی قانون اور عالمی معاہدوں کا احترام کیا ہے اور تنازعات کے حل کے لیے مذاکرات کی حمایت کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ پرمننٹ کورٹ آف آربیٹریشن کا فیصلہ اس اصول کی واضح توثیق ہے کہ بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری تمام فریقین کی ذمہ داری ہے اور انہیں یکطرفہ طور پر معطل یا ختم نہیں کیا جا سکتا۔

اسپیکر سردار ایاز صادق نے کہا کہ سندھ طاس معاہدہ ایک اہم بین الاقوامی معاہدہ ہے، جس کا براہِ راست تعلق خطے میں بسنے والے کروڑوں افراد کے ذریعہ معاش، زراعت، معیشت اور خوشحالی سے ہے۔ انہوں نے کہا کہ عالمی معاہدوں کا ان کی روح اور متن کے مطابق احترام اور ان پر مکمل عملدرآمد ضروری ہے۔

اسپیکر سردار ایاز صادق نے کہا کہ بھارت کی جانب سے سندھ طاس معاہدے کی یکطرفہ معطلی بین الاقوامی قوانین کے مسلمہ اصولوں کی صریحاً خلاف ورزی ہے۔ انہوں نے کہا کہ پرمننٹ کورٹ آف آربیٹریشن کے فیصلے نے واضح کر دیا ہے کہ بھارت کے پاس معاہدے کو معطل رکھنے کا کوئی قانونی جواز موجود نہیں اور اسے سندھ طاس معاہدے کے تحت اپنی تمام ذمہ داریاں پوری کرنا ہوں گی۔

اسپیکر سردار ایاز صادق نے کہا کہ مودی حکومت کی جانب سے سندھ طاس معاہدے کو یکطرفہ طور پر معطل کرنے اور پانی کو پاکستان کے خلاف دباؤ یا ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کی کوشش آبی دہشت گردی کے مترادف ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس طرح کے اقدامات سے سنگین انسانی مسائل، معاشی نقصان اور علاقائی امن و استحکام پر دور رس منفی اثرات مرتب ہو سکتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ پانی جیسی بنیادی ضرورت کو کسی ملک کے عوام کے خلاف بطور ہتھیار استعمال کرنا انتہائی شرمناک اور بین الاقوامی قوانین کے منافی ہے۔

اسپیکر قومی اسمبلی نے رتلے ہائیڈرو الیکٹرک منصوبے سے متعلق پرمننٹ کورٹ آف آربیٹریشن کے فیصلے کا بھی خیرمقدم کیا اور امید ظاہر کی کہ بھارت عدالتی فیصلے کا احترام کرتے ہوئے سندھ طاس معاہدے کے تحت اپنی تمام ذمہ داریوں پر مکمل اور مؤثر عملدرآمد کرے گا۔